Au petit matin, Paris était étrangement silencieux. Marinette marchait vite vers le lycée quand Tikki sortit discrètement de sa poche, inquiète.
— Marinette… quelque chose cloche. Je sens une énergie sombre près de la Seine.
Elle se figea, observant un léger brouillard anormal glisser entre les bâtiments. Au même moment, une silhouette noire se forma sur le Pont des Arts.
— Transforme-toi, murmura Tikki.
— Tikki, transformation !
En un éclair, Ladybug bondit jusqu’au pont… où elle découvrit l’akumatisé : Vortex, un homme entouré d’un tourbillon d’air sombre.
— Je vais aspirer toute la lumière de Paris ! gronda-t-il.
Ladybug serra son yo-yo.
— Pas question !
Chat Noir atterrit derrière elle, déjà prêt à se battre.
— On dirait qu’on a un ventilateur géant à éteindre, plaisanta-t-il.
Vortex lança une rafale qui fit trembler le pont.
Ladybug échangea un regard avec Chat Noir.
— Ensemble ?
— Toujours.
Ils foncèrent dans la tempête.